Las visitas a la casa de mi ahijado suelen ser anunciadas. Él me espera, ansioso. Y no me perdona que llegue tarde. Suena mi celular. Atiendo:
- Madrina ¿donde estás?
- Hola Alejo, estoy saliendo.
- ¿Por qué no venís?
- Si voy, estoy saliendo para tu casa, en un ratito llego.
- No te demores más, apresúrate.
Y dale con el español neutro.
En una visita inesperada, Alejo me pregunta:
- Madrina ¿que hacés acá?.
- Hola ¿no? - y lo besuqueo a pesar de sus protestas. La curiosidad lo puede, e insiste:
- ¿A qué viniste?
- Vine a buscar unas cosas.
- ¿Qué cosas?
- Una ropita que a tu hermana no le entra más para llevársela a mi sobrinita.
- Aaaaah... pero te la llevas con una condición.
Ahora me pone condiciones, pienso.
- ¿Cuál condición?
- Que la otra bebé use la ropa de mi hermanita.
- Si Alejo, si no la usa te la traigo de vuelta, ¿si?
Pensativo, mira para el techo. Luego me mira. Y de la condición pasamos a otro nivel de negociación.
- Pero hagamos un trato - me dice.
- ¿Un trato?
- Vos te llevas la ropita de mi hermana, la bebé la usa y me llevas a conocerla.
- Si, por supuesto que la vas a conocer.
- ¿Y qué más te vas a llevar? - pregunta luego de escuchar que la madre me anuncia desde otra habitación las cosas que me va a dar.
- El moisés chiquito me llevo también -le digo.
- Ah, pero hagamos un trato.
- ¿Otro trato? A ver, decime.
- Si te llevas el moisés me tenes que dar 10 millones de tréqueles - y abre los dedos de sus manos apuntando las palmas hacia donde estoy yo.
- ¿Y qué son los tréqueles? -
- Es como plata pero de otro lado - responde confiado.
Ésta si que no me la esperaba.
- ¿Y cuantos pesos son 10 millones de tréqueles? - pregunto, sin esperar respuesta. Se quedó en silencio unos segundos y respondió:
- Son como 10 pesos.
Menos mal que los tréqueles están devaluados - pienso. Tréqueles. Lindo nombre para una moneda.
En vísperas de cumplir 5 años, Alejo me pidió que le regale un muñeco de Iron Man. Encontrábame en la góndola de los clones miniaturas de plástico de Robert Downey Jr. pregútandome cual comprar. Uno tenía la cara del actor y la máscara podía ponerse y sacarse, además de la pechera. Otro venía con accesorios. Había un Iron Man con el primer traje de lata que Tony Stark construye. Le compré ése, considerando que era más orginal que todos los de armatoste rojo ya que, como Alejo no discrimina a nadie para el mangazo, temía que otro le regalase el Iron Man más convencional.
Cuando se lo dí sus ojitos brillaron de felicidad. Pero la fascinación le duró poco. Otro muñeco le robó el estrellato: Max Steel. Ese ninguneo no fue suficiente. Después me reclamó que no le compré el Iron Man al que se le veía la cara.
Meses más tarde me pregunta:
- Madrina, ¿vos conocés a Max Steel?
Sólo conocía al muñeco que vi en su cumpleaños. Y para incentirvarlo a que me cuente sobre su ídolo, ingenuamente respondí:
- No, no lo conozco.
Su carita mostraba decepción.
- Me rompiste el corazón - me dijo.
- No, como me decís que te rompí el corazón. Conozco tu muñeco de Max Steel, pero nunca vi los dibujitos.
- Ah - dijo no muy convencido - entonces no me rompiste tanto el corazón.
Voy a tener que hacer un curso acelerado de Nickelódeon. Y otro para callarme la boca, por cierto.
Super-Calzoncillos is back
Relatado por
Julia
el 25 de marzo de 2009
23 Comentarios:
Pri, pri, pri!
"- Me rompiste el corazón - me dijo.
- No, como me decís que te rompí el corazón. Conozco tu muñeco de Max Steel, pero nunca vi los dibujitos.
- Ah - dijo no muy convencido - entonces no me rompiste tanto el corazón."
Ay, qué dulzura pliss, no puede ser tan lindo. Su primera cicatriz en el corazón y es tuya, Shulia, solo tuya =).
Besos!
Fíjese que hasta para dejarle un comentario serio me acabo de leer como cuatro páginas con info cobre Max Steel.
Ahora busco sobre el tréquel y vuelvo...
jajajaja... que divino que es ese chico!!!... de donde habrà sacado esa moneda?!!
Besitos.
Que mi hijo no se entere de los tréqueles que voy perdida!!
Jajaja me hizo recordar a mi en su edad, tambien la compraba cada nada a mi madrina.
Perdón Julia, pero q' edad tiene el "Monstruito"?. Está para llevárselo con uno. Lástima ' los varones crecen y pueden tranformarse en zoquetes - cómo uno, antes de q' saltes -. Y sí a veces querría ser Padre...
Beso o saludo?
aiiiiiiiiii es adorable
ahora, tenemos que sacarle [por qué hablaba en plural?] la manía del español neutro antes de que sea demasiado tarde
necesito saber de qué planeta son los tréqueles jajajaja
besos, oh tía julia =)
Julia, ya sé la edad, acabo de leer post de nov'08. Disculpas...
Jajaja, el problema del español neutro son los dibujitos animados, en particular el animé, a mí también me pasaba cuando era chica.
Los/as ahijados son lo más y viven taaaan adultos que impresiona y da dulzura al mismo tiempo.
Besos!
jaja, tendrías que haberle dicho: "ahhhh, sí sí, ya sé cual es... claro que sí"
besos
Escucho una vez más a un niño hablar en español neutro y me cuelgo de un árbol
bueno, yo ya vengo con sobredosis de nickelodeon, con decirte que bob esponja cumplio 10 años y yo creo que vi todos los capitulos, cualquier dato que quieras sobre max steel avisame que te cuento, estaba pensando cuantos tréqueles saldra el elementor de fuego que me esta pidiendo mi hijo.
en cuanto al español neutro, deben adoptarlo de la tele, los mios mezclan porteño-italiano-cordobes, y queda una mezcla muy graciosa
Ese chico es un enano disfrazado, sabelo
Cuidate
Un dia de estos te hace un primito
JAJAJAJAJAJAJAJA
Los sueldos están tan devaluados que... no nos estarán pagando en tréqueles?!
Gaby: Bien por el pri!
Es muy dulce. Ojalá fuera como decís, que su primera herida fuera tan inocente, pero lamentablemente no fue así.
Besos
Mariano: Si la próxima moneda se llama tréquel le hago un monumento al pibe.
AnDy: ¡Bienvenida! Estimo que al nombre lo inventó. Lo que me asombró fue que supiera que hay otras monedas en "otros lados". Y ni hablar que me hiciera la conversión.
Killer Queen: Pero están re devaluados, es mejor que te pida tréqueles a pesos.. siempre y cuando no pida millones =P
Marcos: Maltidos mocosos manipuladores jajajaja.. Caríiiisimo me salió el Iron Man! =P
Artus Jorguín: Cumplió 5 hace unos meses.
Espero que este no sea zoquete porque se va a ligar unos cachetazos de la madrina =P
Pero no se tire abajo, hombr (por lo de zoquete)
Cecil: Si, es adorable
Pero me reta cuando le hablo como Wall-E ... "basta madrina", me dice.... ¿podés creer?. =P
Ya se lo vamos (?) a sacar.
besos
Artus Jorguín: Oh, no se disculpe. Perdón la demora para responder =P
Gaby: A mi no me pasaba.
Erica: Siempre digo que voy a andar con un anotador para que no se me pase todas las cosas que dice. Ja, ja.
Diego: Siii, eso tendría que haberle respondido. Aparte el guacho me lo dijo en un lugar público y la gente me miraba como si fuera una desalmada.
Minerva: No sea exagerada, quiere? Se les pasa cuando empiezan la escuela. =P
Frank: Daaale, contame de Max Steel! Hace poco me acordé de vos porque haciendo zapping vi los hechizeros de weberly y conocí al papá de Alex. Tuve un deja vu.
=P
Belp: ja, ja. pobrecito, no le digas así a mi ahijado, que es un grosso, pero no de los enanos =P
Ana: Es probable porque la plata cada vez vale menos.
Es que se juega en neutro, es la forma correcta de hacerlo. Yo también cuando era chico hacía hablar a los personajes de mis juegos como si fueran traducciones venezolanas.
El problema es que muchos chicos de la última década usan el neutro todo el tiempo. O dicen "niño", "canica" y "aparcar el carro junto al guacamole".
Alguien debería decir "es porque están más tiempo con la tele que con los padres", o algo así, como para dejar una moraleja.
Que alguien se haga cargo.
Un divino ese nene! Que ideas que tiene!
besos
te preparo un resumen, y se lo hago corregir a mi hijo, por las dudas mezcle algun personaje de otro dibujito
ja ja, el educador papá de alex, lo estuve viendo el otro dia,uh ayer me dieron una sesion de billy y mandy y quede mas tarado de lo que soy,
Yo tuve que hacer un curso acelerado sobre "Backyardigans", porque a mi sobrinita le encantan, y yo me quedé en la época del Coyote y el Correcaminos!!!
El Fundidor: Creo que cuando jugaba con algunos muñecos también hablaba en neutro, cuando quería emular a alguna novela. Pero ahora los chicos te dicen "brincar" en vez de saltar.
Niño acá se usa y en cuyo también.
La moraleja te la debo porque no tengo hijos. Y viste, ninguno se hizo cargo :P
Laura I.: Es una masa! No se de donde saca tantas cosas.
Frank: Ja, ja. Sería muy loco recibir un resumen de Max Steel. Con Billy y Mandy ya me perdí. =P
Andre: ¿Backyardigans? No tengo ni idea de que me estas hablando. :P
El coyote y el correcaminos es lo más! jajaja
Publicar un comentario