Todo sigue igual...

Acomodando mi placard, haciendo el cambio de estación de mi ropa, me topé con mi caja de recuerdos, esa que se me olvida que existe, y me puse a hurgar en mi pasado. Sorpresa me dió encontrar unos papelitos de un borrador, fechados en noviembre de 2002, y las imágenes de ese momento me vinieron a la mente. Estabamos con María, en el que fue nuestro departamento. Esperábamos a Emilia para salir de rockanroles, mientras nos poníamos a tono con la música y la bebida. Y entre risas, brindis y humo de cigarrillos, tratamos de develar los grandes misterios del universo, pero como no tenemos delirios de Carl Sagan y "Cosmos" ya lo habíamos leído, nos ocupamos del mayor de todos: los hombres. María soltó la frase hoy archiconocida "no sos vos soy yo", que no se desde cuando tiempo antes veníamos escuchándola y decidimos traducirla. Y salió esto:
No sos vos soy yo, quiere decir: no me interesas ni para otro polvo.
Con mi novia estamos mal, quiere decir: quiero curtir con vos y si te he visto no me acuerdo.
Me hubiera gustado conocerte antes, quiere decir: me da por las pelotas que te hayas curtido tantos tipos.
Negra, está todo bien, quiere decir: te quiero de fato nada más.
Te llamo en la semana, quiere decir: te quiero de fato nada más.
Sos muy complicada, quiere decir: no me rompas las pelotas, yo solo quiero curtir con vos.
No me llames yo te llamo, quiere decir: no me interesas ni para otro polvo.
Lo que vos quieras, quiere decir: decidí vos que no puedo hacerme cargo de nada.
Que linda que sos, quiere decir: quiero curtir con vos y si te he visto no me acuerdo.
Para qué ponerle nombre a las cosas, quiere decir: te quiero de fato nada más.
Tenes bastante experiencia, quiere decir: sos muy puta.
Es una histérica, quiere decir: no quiso curtir conmigo.
Es una puta, quiere decir: curtió con todos y conmigo ¡NO!
Ya no siento nada por mi ex novia, quiere decir: está curtiendo con otro y no me da bola, por eso sólo quiero curtir con vos.
En 6 años hay cosas que no cambiaron.